ça commence à bien faire - tradução para francês
{ разг. }
это уж слишком, чересчур, хватит
начинать
commencer un élève — дать первые уроки ученику
2. {vi}
начинаться
on commence à deux heures — начало в два часа
commencer par... — начать с того, что...
commencez par vous remettre — прежде всего отдохните
il commence à faire jour — начинает рассветать
il commence à pleuvoir — начинается дождь
ça commence à être grillé {перен.} — становится жарко
ça commence à bien faire {разг.} — хватит!, довольно!
ça commence bon {ирон.} — хорошее дело!
qui bien commence, bien avance; bien commencé à demi avancé {погов.} — доброе начало полдела откачало
 a 309.jpg?width=200)
à posteriori
Definição
Wikipédia
Scène à faire (фр. «сцена, которая будет сделана» или «сцена, которая должна быть сделана»; во множественном числе: scènes à faire) — сцена в книге или фильме, которая является почти обязательной для определённого жанра. В США термин также относится к принципу в законе об авторском праве, в котором определённые элементы творческой работы, как считается, не защищены, когда они предусмотрены или общеприняты в этом жанре.
Например, шпионский роман, скорее всего, будет содержать такие элементы, как номерные швейцарские банковские счета, роковая женщина и различные шпионские гаджеты, скрытые в наручных часах, поясах, обуви и других личных вещах. Эти элементы не защищены авторским правом, хотя могут быть защищены определённые их последовательности и составы.
В качестве другого примера, в программировании, часто принято перечислять переменные в начале исходного кода программы. В некоторых языках программирования обязательно требуется также объявить тип переменной. В зависимости от функции программы, следует ожидать определённого типа переменных. Если программа имеет дело с файлами, типы переменных, которые имеют дело с файлами, часто упоминаются и объявляются. В результате объявления переменных, как правило, не считаются элементами программы, охраняемыми авторским правом. Апелляционный суд второго округа США сделал данную часть анализа, направленного на выявление нарушения, небуквальных элементов компьютерного кода в деле Computer Associates International, Inc. против Altai, Inc. 982 F.2d 693. В этом деле суд добавил свой тест Абстракция-Фильтрация-Сравнение.
